Home > resource > 

How to Add Subtitle and Audio Track before Burning a DVD

How to Add Subtitle and Audio Track before Burning a DVD

"I have a DVD of the American drama" gossip girl "in the local version of the United States. I want to put the Chinese audio of the Chinese dubbing version DVD I also have into the American drama" gossip girl "in the local version of the United States. I also want to include the Chinese subtitles in SRT format in the Chinese dubbing version of DVD. I've transcribed the whole American version of "gossip girl" to video_ TS folder. I believe that will be the first step. Is it easy to add Chinese AC3 and Chinese SRT to the folder? How am I Add Subtitle and Audio Track before Burning a DVD? "

Are you confused about adding subtitles and tracks to the video? I believe a lot of people are used to watching the following subtitles when they watch movies? If there is no text on the screen, you will not adapt or feel comfortable. So when you make your own recorded video into a DVD, do you want to add an external track to the video? If so, you're in the right place. Here, we'll show you how to add audio tracks and subtitles to video via Burnova - DVD Creator.

Add Subtitle and Audio Track to Your Video With the Simplest Way

Burnova is a professional DVD/blu ray recorder, which can add subtitles and audio tracks to DVD, create local video or burn online movies from PC, DVD or Blu ray Disc/ISO/folder from youtube, Vimeo, etc. Here is a more detailed introduction:

◆ Add or edit SRT, sub, SSA and ass subtitles through friendly and intuitive interface.

◆ Burn youtube and other online videos to DVD discs, DVD folders or ISO files.

◆ Create YouTube video and audio to Blu ray discs, Blu ray folders, and ISO files.

◆ Provides a variety of templates, including holidays, family, travel, weddings, etc., to specify your different types of movies or videos.

◆ Provides a built-in editor for you to edit videos with special video effects bundled before.

◆ Burn videos from youtube, Facebook, Vimeo, VEVO, Yahoo and more online video sites for playback and DVD production.

If you need, You can follow these steps to complete the task of add subtitle and audio track before burning a DVD.

Step 1 Install Aiseesoft DVD Creator on your computer. For Mac users, please choose the Mac version.
 
Download Win Download Mac

Step 2 Load video to the program. Check the video file you loaded and click Audio Track or Subtitle. Operate in the popped up window.

 
Step 3 Choose Subtitle and click the plus button. Choose the subtitle file on your local disc and open it. Please note that the supported file formats include .srt, .sub, .ssa and .ass. After loading subtitle files, you can set the language, position, font, size and color of the subtitle. To sync the subtitle with the video, you can even change the delay time.

Step 4 Choose Audio Track and click the plus button. Choose the audio file on your local disc and open. It supports all popular audio formats, including MP3, MP2, AAC, AC3, WMA, OGG etc. After loading audio files, you can change the language, volume, encoder, bitrate and channels. To sync it with the image, adjust the Latency by dragging the forward or backward.

 

Step 5 Click OK after the settings are finished. Preview the output effect and if everything is right, you can burn to DVD or edit the video now.
 
Download Win Download Mac

 



comments powered by Disqus